店長のブログ :
文化の違い2020-11-03 by 松岡
11月3日は文化の日（National Culture Day）。
あなたもすでによくご存知のように、「自由と平和を愛し、文化をすすめる」国民の祝日です。
「ざん切り頭を叩いてみれば、
文化文化の音がする。」
明治維新以来、文化といえば西洋文化を意味するようになりましたが、日本文化の素晴らしさを教えてくれたのはギリシャ生まれのラフカディオ・ハーン（小泉八雲）をはじめとする「いわゆる西洋人」だったのは面白いことです。
美空ひばりが歌って大流行した
「川の流れのように」
と、
フランク・シナトラが歌った名曲
「マイウェイ」
「大いなる力」を信じているのは同じですが、美空ひばりは「大いなる力」に身を任せて人生を歩むのを歌ったのに対し、フランク・シナトラは「大いなる力」との契約を果たす為に自分が信じて歩む道を歌いました。
水に流す、流される日本人。
断固として自分の道を歩く西洋人。
文化の違いが分かり合えると、
いいね！
|
