店長のブログ :
どうして欲しいのか？2020-07-28 by 松岡
TV番組の終わりにアナウンサーがしゃべる決めゼリフ、
「不要不急のお出かけはご遠慮下さい。それでは行ってらっしゃい！」
って変ですよね！
言語明瞭意味不明、
いったいどうして欲しいのか？
Gotoトラブル（？）キャンペーンなのに、キャンセル料は国が負担って変なのと一緒、ですね。
昔から「矛盾」と言われたことが、今では「当たり前」な世の中になったのは、「言葉足らず」が原因？
最初に「不要不急の人は」の発言だから、次は「要急の人は行ってらっしゃい！」とセリフれば、博多華丸大吉の花丸（大変良く出来ました。🌺まる）貰えたかも？
最後まで聞かないと肯定が否定か分からないのに、さらに主語を省きがちな日本語は難しい！？
同じセリフを5回しゃべらないと、とんだ誤解を招きます。
|
